Googling Kyoto

Dimanche dernier je suis allé faire un tour dans la montagne qui borde Kyoto à l'est, Higashiyama　東山 (littéralement la montagne à l'est, ils s'embêtent pas trop pour nommer les coins)(sauf peut-être pour raisons historiques : le district où j'habite, dans l'est de Kyoto, s'appelle district à gauche. La raison est qu'ici pour une raison ou pour un autre ou même pour rien il vaut mieux habiter face au sud. L'empereur, dans son palais au centre de Kyoto, face au sud, a donc nommé "gauche" la partie est de Kyoto). Il y a un sentier avec des centaines de ramifications appelé トレイル pour trail, qui semble aller de bien au sud, Fushimi Inari, jusqu'à bien au Nord, Hiei-zan. La partie à la hauteur de Kyoto, que je voulais faire, comprend les checkpoints de 20 à 50 environ. C'est bien indiqué, jusqu'à où je voulais arriver, où je me suis bien perdu. Donc en rentrant, j'ai regardé tout ça sur Google Earth et j'ai découvert que depuis le temps que je m'en suis pas servi il a bien évolué. Voilà donc des copies d'écran de Google Earth, pour une fois pas annotées sous Paint :

A part les trucs entourés et les temples éparpillés partout, c'est tout de Kyoto

Le trail path dans les montagnes

Je me suis retrouvé à la soucoupe volante en bas à droite. Sauf que de là je ne pouvais pas voir la ville. Les 2 marques oranges sont la gare (sud) et l'université (nord)