Panoramas de Kyoto

Les meilleurs points de vue de l'ancienne capitale sont éparpillés sur les montagnes qui encerclent la ville. J'y suis passé régulièrement en allant courir sur les chemins de trail pratiques qui permettent d'explorer les alentours de la ville.

J'ai ramené des photos et vidéos lorsque j'avais mon portable avec moi (et quelquefois mon appareil photo), ce qui explique la qualité pas super.

Carte des points de vue

Avec par ordre de préférence, 1- 大文字 Daimonji, 2- 将軍塚 Shogun-zuka au bout de la 東山ドライブウェイ Higashiyama Driveway, 3- 比叡山 Hiei-zan, 4- 船山 Funayama, 5- 嵐山 Arashiyama, 6- 伏見稲荷 Fushimi-inari, 7- la tour et la gare de Kyoto.

• 大文字 Daimonji

C'est à l'endroit ou brûle le grand 大 lors du 大文字焼き, l'été. On y accède facilement par un chemin juste derrière le 銀閣寺 Ginkaku-ji, le pavillon d'argent (à l'entrée, partir sur la gauche), au bout d'environ une demi-heure de marche. Ou bien par un petit chemin, qui part derrière un temple à l'extrémité sud de la portion en gravillons du 哲学の道 chemin de la philosophie. Ou encore par des foultitudes d'autres petits chemins moins faciles à repérer de l'extérieur de la montagne.

La vue au sommet est la plus complète de Kyoto. En face, c'est l'ouest lointain

On remarque facilement l'absence de grands immeubles et on y repère aisément les zones vertes : au premier plan, la colline de 黒谷寺 Kurodani-tera, sur la gauche. Puis, au centre, la colline 吉田 Yoshida, juste devant l'université. Puis, très à gauche, le jardin de 平安神宮 Heian-jingū. Puis en plein milieu, de l'autre coté de la rivière 鴨川 Kamogawa, le plus large, c'est le 御所 palais impérial. En enfin, le petit carré un peu plus loin sur la gauche, c'est le 二条城 château de Nijo.

En action

De nuit, on repère ces mêmes endroits stratégiques

Petit footing matinal, au même endroit (au sol, c'est pour poser les buches pour mettre le feu à la montagne)

En continuant sur les sentiers derrière ce point de vue, on trouve des points de vue secondaires.

Ici, sur le sud du 琵琶湖 lac Biwa et Otsu

山科 Yamashina

Au milieu de la végétation de 大文字山, il y a aussi une structure mystérieuse en forme de soucoupe volante

Faisant face au sud, Kyoto

• 将軍塚　（しょうぐんづか） Shogun-zuka

将軍塚 Shogun-zuka, c'est une sorte de temple sur une colline, juste derrière 丸山公園 le parc Maruyama. Il y a une route qui y monte (par derrière, 蹴上 Keage), mais c'est plus sympa par le 京都一周トレイル Kyoto Tour Trail (voir cartes), pour celui qui arrive à trouver l'entrée à Sanjo-Higashiyama (il faut traverser le petit sanctuaire 栗田神社 Awata-jinja)(Google map).

Au sommet, il y a un grand parking, un vieux vendeur de takoyaki. Ca s'appelle 東山山頂公園, au bout de 東山ドライブウェイ.

Il y a aussi un beau point de vue

Mais le top, c'est le point de vue à l'intérieur de 将軍塚 (￥500). Il y a une grande structure, des gigantesques gradins suspendus (Google map).

C'est gratuit en enjambant la grille de nuit, le long du sentier du 京都一周トレイル Kyoto Tour Trail entre 栗田神社 et 東山山頂公園.

Depuis le 展望台, Kyoto Tower s'aligne sous la lune

Imparable vue sur Kyoto

• 比叡山 Hiei-zan

比叡山 Hiei-zan est le Fuji-san des Kyotoïtes. Il est aussi très bien desservi par les sentiers du Kyoto Trail, en partance de derrière la clinique un peu au nord de 銀閣寺 Ginkaku-ji, ou plus court, en partance d'un ruisseau derrière 修学院 Shugaku-in.

Le mont Hiei depuis la ville

Les rails du cable car. Ils sont longés par des escaliers très pratiques s'il fait nuit

Le long du cable car. J'y ai vu plusieurs fois des singes et des cerfs

Sans aller jusqu'au sommet de Hiei, il y a une plateforme juste un peu plus bas, ou se fait le changement du ケーブルカー cable car au ロープウェイ ropeway.

De ce point intermédiaire, sous la neige

Kyoto by night

Coucher de soleil sur Kyoto (essentiellement la partie nord)

• 船山 Funayama

船山 Funayama est la montagne, assez au centre-nord de Kyoto, où il y a la 舟形 Funagata, le bateau qui brûle lors du 大文字焼き Daimonjiyaki (Google map).

Il faut traverser le golf (sentier prévu à cet effet) et grimper le bateau.

Du sommet

Panorama de l'est de la ville, avec le mont Hiei sur la gauche

En redescendant de Funayama, on peut passer par 大徳寺 Daitoku-ji

Et aussi des petits sanctuaires rigolos

• 嵐山 Arashiyama

Il y a là-bas tout plein de sentiers dans les montagnes. Plus de détails ici.

Perdus au bout d'un chemin privé en cherchant un temple, on aperçoit Kyoto Tower et même le laser de 清水寺 Kiyomizu-dera.

• 伏見稲荷大社 Fushimi-inari taisha

Un des lieux incontournables de Kyoto, le sanctuaire 伏見稲荷大社 Fushimi-inari taisha se cache dans une colline au sud de la ville, plus bas que la gare Kyoto-eki.

En grimpant un peu plus haut que les bâtiments principaux, on arrive au départ de la boucle dans la montagne. C'est un carrefour avec un magasin, appelé 四ツ辻茶屋 ・ 仁志むら亭 Nishimura-tei. De cet endroit, on voit le sud de Kyoto, et on le voit même bien mieux en grimpant encore quelques marches au nord, près d'un grand pylône.

Kyoto Sud

• 京都タワー Kyoto tower & 京都駅 Kyoto station

Et enfin, pour les paresseux, il reste la tour de Kyoto, le champignon tout moche à coté de la gare. C'est cher mais il n'y a ni buissons ni escaliers pour arriver au sommet. Et la vue est cool. On voit jusqu'au 比良山 mont Hira.

La belle gare de Kyoto aussi offre gratuitement depuis son toit un panorama de la ville. Mais qui ne surpasse aucun des 6 précédents ...